Come convertire un estratto conto PDF in CSV

Il CSV (valori separati da virgole) è la cosa più vicina a una lingua universale per i dati dei movimenti. È un file di testo semplice — un movimento per riga, campi separati da virgole — che quasi ogni programma di contabilità, foglio di calcolo e script sa leggere. Se vuoi importare i tuoi movimenti altrove, il CSV è di solito il formato che ti serve.

CSV o Excel — quale scegliere?

Risolvono problemi diversi:

• Scegli il CSV quando importi in un altro sistema: software di contabilità, Google Sheets, un database o il tuo codice.
• Scegli Excel (.xlsx) quando lavorerai tu stesso sul file e vuoi conservare i tipi data/numero, le larghezze delle colonne e la formattazione.

Molti finiscono per usare entrambi: il CSV per spostare i dati, Excel per verificarli. Se parti da zero, vedi la nostra guida su convertire un estratto conto in Excel.

Come convertire un PDF di estratto conto in CSV

1. Apri il convertitore e seleziona il tuo estratto conto PDF.
2. Lascia che rilevi i movimenti e li disponga in una tabella.
3. Controlla le righe: date, importi e la suddivisione addebito/accredito.
4. Scegli Scarica CSV.

Converti il tuo estratto conto con stmtify — funziona interamente nel tuo browser, quindi il tuo estratto conto non viene mai caricato su un server. È gratis, non richiede registrazione e funziona con estratti conto di qualsiasi banca.

Evita i classici errori di importazione CSV

Un CSV è solo testo, quindi il programma con cui lo apri deve indovinare cosa significa ogni colonna — e spesso indovina male. Due cose a cui fare attenzione:

• Le date vengono riformattate. Una data come 03/04 può oscillare tra marzo e aprile a seconda delle impostazioni regionali.
• I numeri lunghi perdono cifre. I numeri di conto o di riferimento possono essere arrotondati o mostrati in notazione scientifica.

La soluzione è importare invece di fare doppio clic: in Excel con Dati → Da testo/CSV, in Google Sheets con File → Importa, e imposta le colonne di date e riferimenti su Testo così restano intatte.

Importare in un software di contabilità

Strumenti come QuickBooks e Xero accettano le importazioni CSV, ma ognuno si aspetta le colonne in un certo ordine (data, descrizione, importo). Di solito mapperai le tue colonne CSV alle loro durante l'importazione. La nostra guida su importare estratti conto in QuickBooks e Xero copre i passaggi esatti.